1 00:00:14,472 --> 00:00:15,473 Wszystko w porządku? 2 00:00:15,557 --> 00:00:16,391 Tak! 3 00:00:19,060 --> 00:00:20,645 Wszystko w porządku, siostro? 4 00:00:20,729 --> 00:00:21,604 Tak. 5 00:00:21,688 --> 00:00:23,732 Mam zamówienie wsi przyjęła. 6 00:00:24,232 --> 00:00:26,109 Nie musisz się tak bardzo starać. 7 00:00:26,192 --> 00:00:28,111 Nie, to w porządku. 8 00:00:28,194 --> 00:00:31,948 Mam cię z własnej woli poprosił o pozwolenie na walkę. 9 00:00:32,032 --> 00:00:33,491 Ale... 10 00:00:33,658 --> 00:00:35,285 Już prawie jesteśmy. 11 00:00:40,915 --> 00:00:43,418 Wreszcie mogliśmy dokończ zamówienie. 12 00:00:43,501 --> 00:00:46,713 Chciałem walczyć więcej. 13 00:00:53,386 --> 00:00:55,847 Chcę jutro wrócić do stolicy. 14 00:00:56,723 --> 00:00:58,641 Kończymy podróż handlową? 15 00:00:58,725 --> 00:01:01,061 Naszym najwyższym priorytetem jest, aby cię uzdrowić. 16 00:01:01,394 --> 00:01:03,104 Aby zdjąć klątwę, 17 00:01:03,188 --> 00:01:06,399 potrzebujemy mocnej wody święconej, które Kościół produkuje. 18 00:01:06,649 --> 00:01:07,567 Ale... 19 00:01:07,734 --> 00:01:10,653 Podróż jest nadal długa. Nie przemęczaj się. 20 00:01:10,862 --> 00:01:12,238 W porządku. 21 00:01:14,282 --> 00:01:17,202 Siostro, byłoby miło jeśli szybko wyzdrowiejesz. 22 00:01:17,452 --> 00:01:19,579 Dziękuję, Filo. 23 00:01:19,662 --> 00:01:20,997 Ochoczo. 24 00:01:23,124 --> 00:01:27,337 Mistrzu, coś tam jest. 25 00:01:29,047 --> 00:01:30,048 To wszystko... 26 00:01:43,520 --> 00:01:45,063 Ludzkie dziecko? 27 00:03:22,660 --> 00:03:24,913 Ptaki wyglądają smakowicie. 28 00:03:24,996 --> 00:03:27,540 Teraz pójdę za nimi, Mogę ich zabić. 29 00:03:27,624 --> 00:03:29,792 Co? Pyszny? 30 00:03:32,670 --> 00:03:36,174 Słuchaj, Filo. Należą do tego samego gatunku co ty. 31 00:03:36,341 --> 00:03:37,508 Ten sam gatunek? 32 00:03:37,967 --> 00:03:39,552 Taki duży... 33 00:03:42,430 --> 00:03:44,682 Czy jesteś filolialem? 34 00:03:44,849 --> 00:03:46,434 I? 35 00:03:46,726 --> 00:03:48,311 Umiesz w ogóle mówić? 36 00:03:52,190 --> 00:03:55,860 Marzyłem o tym aby móc rozmawiać z oddziałem! 37 00:03:59,864 --> 00:04:02,408 To tylko suszone mięso, ale śmiało. 38 00:04:03,618 --> 00:04:05,203 Dzięki! 39 00:04:13,544 --> 00:04:15,755 Czy pochodzi z pobliskiej wsi? 40 00:04:15,922 --> 00:04:17,674 Nie. Sposób w jaki ona wygląda 41 00:04:17,757 --> 00:04:19,968 prawdopodobnie to zrobi być córką szlachcica. 42 00:04:20,134 --> 00:04:21,344 Jak masz na imię? 43 00:04:21,427 --> 00:04:22,595 Filo. 44 00:04:22,929 --> 00:04:26,474 Więc Filo. Nazywam się Melty. 45 00:04:26,933 --> 00:04:28,434 Czy mogę mówić do ciebie Melly? 46 00:04:30,061 --> 00:04:31,187 Tak! 47 00:04:32,313 --> 00:04:34,732 Och, chciałbyś zjeść jeszcze trochę? 48 00:04:34,816 --> 00:04:35,817 Tak, podoba mi się to! 49 00:04:35,900 --> 00:04:38,236 Wygląda na filolialkę naprawdę mi się to podoba. 50 00:04:39,821 --> 00:04:43,366 Filo, nasza praca dla wioska nie jest jeszcze ukończona. 51 00:04:44,033 --> 00:04:46,411 W międzyczasie możesz się z nią pobawić. 52 00:04:46,494 --> 00:04:48,997 -Naprawdę? -Czy to naprawdę w porządku? 53 00:04:49,080 --> 00:04:51,165 Tak! 54 00:04:57,755 --> 00:05:01,592 Niesamowity! Możesz nawet się przemienić, Filo? 55 00:05:01,676 --> 00:05:02,510 Tak. 56 00:05:02,593 --> 00:05:04,137 Niesamowity! 57 00:05:04,220 --> 00:05:06,472 Teraz po prostu to zaakceptowała. 58 00:05:06,597 --> 00:05:08,599 Wygląda na to, że oboje dobrze się bawią. 59 00:05:09,350 --> 00:05:11,769 Filo prawdopodobnie tego potrzebuje czasami taka przerwa. 60 00:05:12,145 --> 00:05:16,691 Mistrzu, nadal mogę pobawić się trochę z Melly? 61 00:05:16,941 --> 00:05:18,860 Wróć do domu, zanim się ściemni! 62 00:05:18,943 --> 00:05:20,320 Jasne! 63 00:05:20,403 --> 00:05:23,865 -Przychodzić! -Nie odchodź za daleko! 64 00:05:23,948 --> 00:05:25,283 Tak! 65 00:05:33,458 --> 00:05:35,084 Pij powoli. 66 00:05:38,379 --> 00:05:40,548 Dziękuję, drogi święty. 67 00:05:40,757 --> 00:05:42,425 Dziękuję! 68 00:05:42,592 --> 00:05:45,511 Mistrzu Naofumi, Jej też musimy pomóc. 69 00:05:45,595 --> 00:05:46,429 Tak. 70 00:05:54,020 --> 00:05:54,979 Czy to boli? 71 00:05:55,188 --> 00:05:57,106 Nie, nie jest źle. 72 00:05:57,482 --> 00:05:59,442 Przepraszam… To wszystko moja wina. 73 00:05:59,609 --> 00:06:01,736 Nie powinieneś tak mówić. 74 00:06:03,196 --> 00:06:05,740 Mistrzu, wróciłem! 75 00:06:05,823 --> 00:06:07,617 Uch. Witamy z powrotem. 76 00:06:07,700 --> 00:06:09,285 Wszystko w porządku, siostro? 77 00:06:09,368 --> 00:06:10,203 Tak. 78 00:06:10,286 --> 00:06:13,581 Słuchać. Znalazłem dziewczynę! 79 00:06:13,831 --> 00:06:15,708 Masz na myśli Melly z przeszłości, prawda? 80 00:06:15,792 --> 00:06:20,213 Tak, twierdzi, że właśnie to lubi Odwiedziłem wiele miejsc podczas podróży. 81 00:06:20,296 --> 00:06:21,339 Och. 82 00:06:21,714 --> 00:06:25,885 I wyjaśniła mi wiele rzeczy, że nie wiedziałem! 83 00:06:25,968 --> 00:06:27,136 No cóż. 84 00:06:27,220 --> 00:06:30,181 Kiedy bawiła się z Filolialami, 85 00:06:30,264 --> 00:06:33,059 powiedzieli jej pozostali rozdzielone i teraz ma problem. 86 00:06:33,267 --> 00:06:34,769 Wtedy jest dobrze. 87 00:06:35,186 --> 00:06:37,063 Co? Została oddzielona od innych? 88 00:06:37,146 --> 00:06:38,564 Mistrz Naofumi? 89 00:06:41,484 --> 00:06:44,987 Przepraszam za późną przerwę. Hmm… 90 00:06:45,071 --> 00:06:49,117 Pozwolisz mi? zostać z tobą przez krótki czas? 91 00:06:49,200 --> 00:06:52,036 Połowa długości. Co to ma być? 92 00:06:52,120 --> 00:06:55,414 Byłem w drodze do stolicy. 93 00:06:56,207 --> 00:07:01,045 Ale z Filolialami, um... 94 00:07:01,295 --> 00:07:06,134 ...grałem za długo i w tym straciłem z oczu moją świtę! 95 00:07:06,843 --> 00:07:08,052 Otoczenie? 96 00:07:08,386 --> 00:07:12,640 Słyszałem, że ty też to planujesz jutro pojadę do stolicy. 97 00:07:12,723 --> 00:07:15,601 Czy mógłbyś mnie tam zabrać? 98 00:07:16,436 --> 00:07:19,439 Dostałem to od mieszkańców wsi dowiedzieć się o mnie? 99 00:07:19,647 --> 00:07:22,608 Wiem, że proszę o wiele. 100 00:07:22,692 --> 00:07:26,988 Ale zdecydowanie muszę tam pojechać! Błagam szczerze! 101 00:07:27,613 --> 00:07:30,658 Ponieważ jest szlachcianką, na pewno będzie nagroda. 102 00:07:30,741 --> 00:07:34,328 Ale jeśli ją sprowadzę z powrotem, Na pewno znów będą problemy. 103 00:07:36,205 --> 00:07:39,959 Gospodarz? Ciebie też o to proszę. 104 00:07:40,042 --> 00:07:40,918 Mistrzu Naofumi, 105 00:07:41,002 --> 00:07:44,630 nie możemy być tylko ludźmi zostawcie samych ze swoimi zmartwieniami. 106 00:07:44,714 --> 00:07:46,591 Zgadzam się z prośbą. 107 00:07:50,928 --> 00:07:53,181 Płacisz mi nagrodę. Zrozumiany? 108 00:07:53,723 --> 00:07:56,350 Tak! Poproszę o to mojego ojca! 109 00:07:58,144 --> 00:07:59,312 -Było dobrze! -Tak! 110 00:08:04,442 --> 00:08:07,862 Jak mamy Ci za to podziękować? 111 00:08:08,112 --> 00:08:10,656 Nie dziękuj mi słowami ale z pieniędzmi. 112 00:08:10,740 --> 00:08:13,576 Kiedy wrócę, Zbieram długi. 113 00:08:13,659 --> 00:08:15,620 Oczywiście, że tak! 114 00:08:23,419 --> 00:08:24,420 Filo! 115 00:08:24,504 --> 00:08:25,713 Tak, rzeczywiście! 116 00:09:33,531 --> 00:09:34,949 Czy cię obudziłem? 117 00:09:35,032 --> 00:09:38,327 Nie. Mam cię natychmiast zwolnić? 118 00:09:38,411 --> 00:09:40,538 Nie musisz dziś wieczorem. Wróć do łóżka. 119 00:09:43,624 --> 00:09:45,751 W końcu oboje się uspokoili. 120 00:09:45,835 --> 00:09:48,087 A jednak tak jest tak się kręciło aż do teraz. 121 00:09:48,713 --> 00:09:50,339 Nie jest Ci zimno? 122 00:09:50,423 --> 00:09:51,257 Nie. 123 00:09:54,051 --> 00:09:55,886 Nie możesz się przeziębić. 124 00:10:04,520 --> 00:10:06,272 Tak? Gdzie jest Melti? 125 00:10:17,992 --> 00:10:19,535 Ona nie... 126 00:10:19,744 --> 00:10:22,121 Nie, nie posunęłaby się tak daleko... 127 00:10:22,330 --> 00:10:23,873 Ale my tu mówimy o Filo! 128 00:10:24,040 --> 00:10:27,168 W końcu była blisko zjadać swoich współplemieńców. 129 00:10:27,251 --> 00:10:28,127 Tak… 130 00:10:30,296 --> 00:10:31,255 Raftalia… 131 00:10:31,339 --> 00:10:32,173 Tak… 132 00:10:33,341 --> 00:10:35,301 Czy zachowujemy się tak, jakbyśmy nic nie widzieli? 133 00:10:35,384 --> 00:10:37,428 Co sugerujesz? 134 00:10:37,511 --> 00:10:39,305 Spraw, żeby dowody zniknęły... 135 00:10:39,388 --> 00:10:40,389 Mistrzu Naofumi! 136 00:10:40,473 --> 00:10:43,017 Więc zrobimy to? poinformować władze, 137 00:10:43,100 --> 00:10:45,186 że Filo pożarł młodą szlachciankę? 138 00:10:47,813 --> 00:10:50,691 O co chodzi, mistrzu? 139 00:10:50,775 --> 00:10:53,903 Filo, dokąd poszła Melty? 140 00:10:54,278 --> 00:10:58,199 Melly? Melly śpi w moich piórach. 141 00:10:59,367 --> 00:11:00,993 Melly, obudź się! 142 00:11:02,578 --> 00:11:03,788 Co? 143 00:11:04,538 --> 00:11:06,082 Co słychać? 144 00:11:06,332 --> 00:11:08,042 Co robisz? 145 00:11:08,125 --> 00:11:12,338 Upierzenie Filo jest bardzo puszyste i naprawdę wygodne. 146 00:11:12,421 --> 00:11:14,423 I dlatego zdjąłeś ubranie? 147 00:11:16,008 --> 00:11:18,094 Ale jak to zrobiłeś... 148 00:11:20,554 --> 00:11:24,683 Tak ciepło… To wspaniałe uczucie. 149 00:11:29,814 --> 00:11:33,192 Czy oni mają swoje pióra? efekt hipnotyczny? 150 00:11:58,759 --> 00:12:02,721 Naprawdę jestem tobą wdzięczny. 151 00:12:03,139 --> 00:12:05,891 Czy mogę zabrać Melly do domu? 152 00:12:05,975 --> 00:12:08,227 Pozwól, że zapłacę ci moją nagrodę. 153 00:12:08,310 --> 00:12:10,062 Jasne, oczywiście! Przychodzić! 154 00:12:10,146 --> 00:12:10,980 Tak. 155 00:12:16,235 --> 00:12:17,736 Do widzenia! 156 00:12:18,612 --> 00:12:20,197 Trochę smutno. 157 00:12:20,281 --> 00:12:21,740 Na pewno jeszcze ich spotkamy. 158 00:12:21,824 --> 00:12:23,075 Tak. 159 00:12:31,917 --> 00:12:33,919 Dlaczego brakuje tarczy? 160 00:12:43,637 --> 00:12:45,514 Hej. Mam pytanie. 161 00:12:47,099 --> 00:12:48,434 Wasza Świątobliwość! 162 00:12:51,103 --> 00:12:53,022 Bohater Tarczy. 163 00:12:53,105 --> 00:12:55,316 Jestem zachwycony że nas tu odwiedzasz. 164 00:12:55,399 --> 00:12:58,068 Ich pojedynek w pałacu był znakomity. 165 00:13:00,362 --> 00:13:05,201 To było imponujące Oglądanie ich walczących pomimo swoich niepełnosprawności. 166 00:13:05,284 --> 00:13:08,787 Że umiesz tak walczyć, choć jesteś tarczą... 167 00:13:10,331 --> 00:13:12,041 Mistrz Naofumi? 168 00:13:14,793 --> 00:13:19,715 Dość tego. Daj mi kilka najsilniejszych Woda święcona, która może usunąć klątwy. 169 00:13:20,132 --> 00:13:21,717 Woda święcona? 170 00:13:21,800 --> 00:13:22,635 Tak. 171 00:13:23,552 --> 00:13:25,763 -Jako darowizna... -Ile? 172 00:13:25,846 --> 00:13:29,183 Za najsilniejszą wodę święconą... Złota moneta. 173 00:13:29,266 --> 00:13:30,184 Pasuje. 174 00:13:30,267 --> 00:13:33,437 To niemożliwe, mistrzu Naofumi. To o wiele za drogie. 175 00:13:33,979 --> 00:13:38,359 Bez obaw. Jesteś wart znacznie więcej niż złota moneta. 176 00:13:39,401 --> 00:13:40,528 Mistrzu Naofumi... 177 00:13:44,365 --> 00:13:46,659 TANIEJ WODY ŚWIĘTEJ (GORSZY) 178 00:13:47,701 --> 00:13:50,246 Czy mam za to zapłacić złotą monetę? 179 00:13:51,789 --> 00:13:54,500 Dlaczego to zrobiłeś Przyniosłeś złej jakości wodę święconą? 180 00:13:54,583 --> 00:13:56,085 Ale... 181 00:13:56,669 --> 00:13:58,963 Bóg jest bogaty w miłosierdzie. 182 00:13:59,088 --> 00:14:03,259 Jeśli to zrobisz zrobiłeś to z własnej inicjatywy, 183 00:14:03,342 --> 00:14:05,386 powinieneś natychmiast pokutować. 184 00:14:05,761 --> 00:14:08,430 Przepraszam bardzo! 185 00:14:10,224 --> 00:14:12,560 Przepraszam dla mojego podwładnego. 186 00:14:12,643 --> 00:14:15,145 Jest w porządku, O ile dostanę towar za swoje pieniądze. 187 00:14:15,229 --> 00:14:17,606 Dziękuję za zrozumienie. 188 00:14:18,691 --> 00:14:20,776 USUWANIE Klątw WODA ŚWIĘTA (CZYSTA) 189 00:14:20,860 --> 00:14:22,820 To powinno być właściwe. 190 00:14:23,153 --> 00:14:24,071 Pospiesz się. 191 00:14:26,407 --> 00:14:28,409 Dziękuję Panu za to 192 00:14:28,951 --> 00:14:30,995 że wskazuje nam drogę. 193 00:14:31,579 --> 00:14:35,541 Ponieważ mamy wszystko dzięki jego miłosierdziu. 194 00:14:40,045 --> 00:14:41,839 Mistrz paternalizmu… 195 00:14:41,922 --> 00:14:43,841 Mistrz Naofumi? 196 00:14:45,634 --> 00:14:47,511 Bohater Tarczy! 197 00:14:48,220 --> 00:14:49,096 Musimy iść! 198 00:14:53,225 --> 00:14:55,436 Dlaczego uciekamy? 199 00:14:55,519 --> 00:14:57,730 Goni nas, więc musimy uciekać. 200 00:15:01,150 --> 00:15:02,109 Czekać! 201 00:15:02,526 --> 00:15:04,278 Jest denerwujący. 202 00:15:04,403 --> 00:15:05,946 Tędy. 203 00:15:09,366 --> 00:15:10,993 Wszystko w porządku? 204 00:15:11,201 --> 00:15:12,077 Tak. 205 00:15:12,161 --> 00:15:15,873 Na pewno mnie ściga. Powinniśmy się rozstać. 206 00:15:15,956 --> 00:15:16,999 Ale... 207 00:15:17,249 --> 00:15:20,544 Zdobądź Filo. Spotkamy się przy samochodzie. 208 00:15:20,628 --> 00:15:21,712 Zrozumiany. 209 00:15:21,795 --> 00:15:23,005 Oto jestem! 210 00:15:24,214 --> 00:15:26,425 Czekać! 211 00:15:31,055 --> 00:15:34,350 Teraz jestem nim zdecydowanie w końcu się tego pozbyłem. 212 00:15:34,850 --> 00:15:36,435 Naofumi! 213 00:15:43,776 --> 00:15:46,695 Hej! Co to ma być? w środku miasta? 214 00:15:46,904 --> 00:15:48,072 Bądź cicho! 215 00:15:48,906 --> 00:15:51,951 Gdzie jest twój niewolnik? Wypuść ją wreszcie! 216 00:15:55,079 --> 00:15:57,706 Potrafisz być naprawdę irytujący. Raphtalia jest… 217 00:15:57,790 --> 00:15:59,333 Tu nie chodzi o Raphtalię! 218 00:15:59,875 --> 00:16:00,793 co? 219 00:16:01,961 --> 00:16:04,755 Mam na myśli blondynka ze skrzydłami! 220 00:16:04,964 --> 00:16:07,800 widziałem że jechała z tobą. 221 00:16:08,550 --> 00:16:09,677 Masz na myśli Filo? 222 00:16:09,969 --> 00:16:12,888 Filo! Ma na imię Filo? 223 00:16:13,681 --> 00:16:17,518 To był pierwszy raz, kiedy mi się to udało Widziałem taką idealną dziewczynę! 224 00:16:17,685 --> 00:16:20,896 Że to dziewczynka jak freon z dziedzińca piekła... 225 00:16:21,271 --> 00:16:22,523 co? 226 00:16:23,357 --> 00:16:26,026 Naprawdę podobają mi się anioły. 227 00:16:26,151 --> 00:16:27,277 Czy chcę wiedzieć? 228 00:16:27,987 --> 00:16:32,366 Serce prawie wyskakuje mi z piersi, odkąd ją pierwszy raz zobaczyłem. 229 00:16:32,449 --> 00:16:36,578 Inne światy są świetne! Blond aniołki są świetne! 230 00:16:37,162 --> 00:16:38,330 Takie bzdury... 231 00:16:42,918 --> 00:16:44,336 Czy chodzi o… 232 00:16:44,420 --> 00:16:45,295 Co? 233 00:16:45,587 --> 00:16:50,300 Och, zgadza się. Ty też jesteś właściciel grubego ptaka. 234 00:16:54,096 --> 00:16:57,016 Wykończę ciebie i grubego ptaka! 235 00:16:57,099 --> 00:16:58,475 Oszczep do ataku powietrznego! 236 00:17:01,353 --> 00:17:02,271 Włócznia Chaosu! 237 00:17:04,898 --> 00:17:07,026 Skończ z tymi bzdurami! 238 00:17:07,151 --> 00:17:08,819 Tu nie ma żadnej walki! 239 00:17:08,902 --> 00:17:10,988 Dlaczego więc? Kontynuować! 240 00:17:11,071 --> 00:17:12,740 O co chodzi, dupku? 241 00:17:16,702 --> 00:17:18,120 Naofumi! 242 00:17:18,662 --> 00:17:20,456 Proszę, przestań, Bohaterze Włóczni! 243 00:17:26,170 --> 00:17:28,422 Jesteś tym, który był wcześniej... 244 00:17:28,839 --> 00:17:32,009 To jest miejsce publiczne. 245 00:17:32,384 --> 00:17:35,471 Pojedynki nie są tu dozwolone! 246 00:17:35,721 --> 00:17:37,681 Tak, są. 247 00:17:44,146 --> 00:17:45,230 Otocz ich. 248 00:17:46,815 --> 00:17:48,025 Wyciągnij miecze! 249 00:17:57,785 --> 00:17:59,161 Słuchać! 250 00:17:59,244 --> 00:18:00,788 To oficjalny pojedynek 251 00:18:00,871 --> 00:18:04,041 pomiędzy bohaterem włóczni i Bohater Tarczy. 252 00:18:04,166 --> 00:18:08,212 Daję za ten pojedynek zatwierdzenie rządu. 253 00:18:09,630 --> 00:18:11,840 Odłóż miecze! 254 00:18:18,931 --> 00:18:22,142 Nie pozwalam na pojedynek pomiędzy dwoma bohaterami. 255 00:18:22,476 --> 00:18:23,685 To wszystko... 256 00:18:23,894 --> 00:18:26,897 Dlaczego tu jesteś? 257 00:18:27,272 --> 00:18:30,359 Dawno się nie widzieliśmy, siostro. 258 00:18:32,194 --> 00:18:35,114 Nie myśl, że to bałagan przez twoją władzę 259 00:18:35,197 --> 00:18:39,034 lub autorytet bohatera można usunąć ze świata. 260 00:18:40,160 --> 00:18:42,121 Bohater Włóczni… 261 00:18:42,412 --> 00:18:44,289 Proszę się rozejrzeć. 262 00:18:44,373 --> 00:18:46,416 Czy możesz nazwać siebie bohaterem? 263 00:18:46,542 --> 00:18:49,044 jeśli jesteście ludźmi dotknięty? 264 00:18:51,505 --> 00:18:55,342 siostra, twoje wybryki idą za daleko. 265 00:18:55,425 --> 00:19:00,055 Po prostu wykonuję swoją pracę jako pomocnik bohatera. 266 00:19:00,472 --> 00:19:03,559 To twoja praca, pojedynek legitymizować to publicznie? 267 00:19:04,434 --> 00:19:07,396 Czy chcesz, moja młodsza siostro, może mnie naucz? 268 00:19:07,729 --> 00:19:11,066 Jeśli będzie to konieczne, zrobię to zgłosić to naszej mamie. 269 00:19:14,987 --> 00:19:17,239 Melty jest młodszą siostrą Myne? 270 00:19:18,365 --> 00:19:20,284 To znaczy, że jest księżniczką... 271 00:19:21,410 --> 00:19:22,661 Mistrzu Naofumi! 272 00:19:23,453 --> 00:19:24,788 Co się stało? 273 00:19:24,872 --> 00:19:27,416 Uch. Motoyasu znów... 274 00:19:28,834 --> 00:19:32,379 Filo! Masz na imię Filo, prawda? 275 00:19:32,629 --> 00:19:33,463 Tak. 276 00:19:33,672 --> 00:19:38,760 Ty biedaku. Naofumi musi być dla ciebie bardzo ekscytujące. 277 00:19:39,094 --> 00:19:41,138 Lubię być wykorzystywana. 278 00:19:41,930 --> 00:19:45,976 Naofumi... ty świnio! Zupełnie jak ten gruby ptak... 279 00:19:46,268 --> 00:19:49,479 Ty też masz Filo… Niewybaczalne! 280 00:19:50,063 --> 00:19:52,649 Nazwałeś mnie grubym ptakiem. 281 00:19:53,650 --> 00:19:56,486 Ostatni raz, kiedy cię masz też się ze mnie naśmiewał. 282 00:19:56,612 --> 00:19:58,947 Wyśmiewany? Kiedy to było? 283 00:20:04,244 --> 00:20:06,496 Nienawidzę włócznika! 284 00:20:06,872 --> 00:20:09,666 co? Jesteś tym grubasem... 285 00:20:17,090 --> 00:20:19,176 Panie Motoyasu! 286 00:20:20,344 --> 00:20:24,056 Szybko! Proszę wezwać lekarza! 287 00:20:25,891 --> 00:20:27,434 Filo wygrał! 288 00:20:27,517 --> 00:20:29,978 Dobrze się spisałeś. Jesteś najlepszy, Filo. 289 00:20:31,355 --> 00:20:32,606 Mistrz Naofumi? 290 00:20:32,689 --> 00:20:36,360 Zawsze sprawia nam kłopoty. On na to zasługuje. 291 00:20:36,443 --> 00:20:39,905 Osoba. Na co patrzysz? wyglądasz na tak rozbawionego? 292 00:20:39,988 --> 00:20:41,949 Drogi Święty Niebiańskiego Kurczaka. 293 00:20:44,618 --> 00:20:49,122 Nie, drogi Bohaterze Tarczy. Mam coś do omówienia z tobą. 294 00:20:52,334 --> 00:20:55,212 Dzieciaku, oświecisz mnie? 295 00:20:55,504 --> 00:20:58,715 Istnieją przekonujące okoliczności. Porozmawiajmy tutaj. 296 00:20:58,799 --> 00:21:01,843 Cóż, słuchaj. To zdecydowanie idzie za daleko. 297 00:21:02,135 --> 00:21:05,222 Przepraszam. Niestety było nie ma lepszego miejsca w pobliżu. 298 00:21:05,305 --> 00:21:06,807 Dzieci mężczyzn... 299 00:21:07,057 --> 00:21:09,726 I… Kim właściwie jesteś? 300 00:21:10,143 --> 00:21:12,271 Przepraszam za późne wprowadzenie. 301 00:21:12,354 --> 00:21:15,232 Przychodzę pierwszy Następstwo Melromarca na tronie. 302 00:21:15,315 --> 00:21:18,610 Jestem drugą księżniczką, Rozpływający się Melromarc. 303 00:21:18,694 --> 00:21:20,237 Co? 304 00:21:20,612 --> 00:21:22,322 Sukcesja na tronie? 305 00:21:22,406 --> 00:21:25,450 To znaczy, że ona jest następna mogła zostać królową. 306 00:21:25,534 --> 00:21:29,121 Ty jesteś pierwszy, mimo że jesteś młodszą siostrą? 307 00:21:29,204 --> 00:21:34,209 Tak. Dzięki jej osobowości była moja Siostra zawsze była problematycznym dzieckiem. 308 00:21:34,293 --> 00:21:35,377 Nie dziwi mnie to. 309 00:21:35,669 --> 00:21:39,673 Kto by pomyślał, że to ty byłby bohaterem tarczy. 310 00:21:39,756 --> 00:21:42,926 Ale to może aby przyjść odpowiednio. 311 00:21:43,010 --> 00:21:44,261 Co? 312 00:21:44,344 --> 00:21:45,512 ja... 313 00:21:47,889 --> 00:21:50,309 Przepraszam, ale rozmowa się skończyła. 314 00:21:52,352 --> 00:21:54,855 Nie mogę ci zaufać. 315 00:21:57,274 --> 00:21:58,275 Odejdź.